Vom Provia 50 hab' ich auch noch nichts gehört - was ja nichts heißen muss. (Kann im Netz auch nichts finden...).
Der Test läuft nicht unter wirklich gleichen Bedingungen ab: Die Mamiya hat ein 75mm Objektiv, was eigentlich schon ein leichtes Weitwinkel ist (Negativdiagonale ca. 85mm, (Brennweite / Diagonale = 0,88), während die D3 und die S2 ein leichtes Tele montiert hatten (D3: Brennweite 50mm / Diagonale 43mm = 1,16; S2 f 70mm / 54mm Diagonale = 1,30) Für ceteris paribus Bedingungen für einen Vergleich S2 mit der Mamiya hätten sie der Mamiya (rein rechnerisch) ein 110mm Objektiv montieren müssen, oder der Leica ein 47mm Objektiv.
Wenn beim Test sonst nicht irgendwie einseitig gearbeitet wurde, dann ist es aber immer noch erstaunlich, wie gut die Digi-knipsen heute sind! Hätte erwartet, dass eine Mamiya mit einem ausgezeichneten Film (? Provia 50?) mit leichtem Weitwinkel eine Vollformat DSLR wie die D3 mit leichtem Tele locker in die Tasche stecken würde...
edit: Was mir noch aufgefallen ist: Das Objektiv an der Mamiya ist auch nicht genauer spezifiziert. Also keine gleichen Bedingungen, und auch nicht nachvollziehbar, wie der Test *genau* abgelaufen ist...