Da kommt ja einiges Zusammen;) also mein Senf dazu:
Die Schrift / Kommunikation
Lesen der Schriftzeichen ist auf jeden Fall erlernbar. Nachschlagen geht schon, halt nicht so einfach wie bei Sprachen mit alphabetischer Schrift. Gibt verschiedene Systeme, das geläufigste ist die Einteilung der Zeichen zunächst in Klassenzeichen (Früher waren das Standardmäßig 214, jetzt unterscheidet sich das von Wörterbuch zu Wörterbuch ein wenig), bei den Klassenzeichen sucht man dann anhand der Anzahl von Strichen. Können aber immer noch über 50 Zeichen sein, die das gleiche Radikal und die gleiche Anzahl an Strichen haben... man kennt die Zeichen also besser.
SOnst hat sich Walter sehr gut in die Situation hineinversetzt, in der man sich befindet, wenn man ohne fundierte Sprachkenntnisse in einem Land wie China ankommt. (Bei mir war das auch nach einem 36-wöchigen Intensivsprachkurs auch nicht viel besser, obwohl ich da nicht bei den schlechtesten war). Man steigt aus dem Flugzeug aus, und macht sofort den Schritt vom Erwachsenen hin zum Kleinkind, das kaum sagen kann, dass es Hunger hat. Mit Englisch kommt man in Touri-Gegenden relativ weit, Würde mal sagen, Reiseziele die z.B. im lonely planet stehen kann man problemlos bereisen, ohne Chinesisch zu können. Abseits davon wirds etwas schwieriger. Auch Sachen wie z.B. mit dem Bus fahren sind nicht so einfach... In ein paar Jahren sollte es aber fast überall jemanden geben, der zumindest etwas Englisch spricht. Meine Erfahrungen in Frankreich (praktisch ohne Kenntnisse der Landessprache...) gehen aber schon in die Richtung, dass man sich da als Deutscher wesentlich schneller und leichter zurechtfindet.
Peking:
Eigentlich mag ich Peking, und den Norden Chinas, die Leute dort sind, wie ich es erfahren habe, ruhiger, unkomplizierter und direkter. Im Süden kann das ganz schön anstrengend sein. Mir ist das mit der strengen Kontrolle (ich hoffe, man erkennt auf dem Bild auch die Kamera, die von jedem, der ins Internet geht, ein Bild macht...) auch letztes Mal in dieser strikten FOrm aufgefallen. Die haben da nicht ohne Grund ein Auge drauf, gibt (oder gab, hab das das letzte Jahr nicht mehr so intensiv verfolgt) viele "Netizens", die ziemlich gerade aus sagen, was sie sich denken, und sie denken nicht nur positiv über die ihre Regierung. Aber,wie Joachim schrieb, in Peking ist das alles strikter als anderswo. Das hat Tradition in CHina (wie heißt es: "Der Himmel ist hoch, und der Kaiser ist weit")
Mut, na ja, einem Ausländer tun die nichts... Kann aber dem, was Joachim sagt, auch da nur beipflichten. Es ist vielen Chinesen schon wichtig, wie die Ausländer China sehen, und wir SOLLTEN v.a. sehen, dass China jetzt wieder ein großes, mächtiges und modernes Land ist. Die Art, wie sie regiert werden gehört wohl zu den inneren Angelegenheiten, in die sich die Laowais nicht einmischen sollten. (Anders kann ich mir nicht erklären, wieso es viele Chinesen als persönlichen Angriff empfinden, wenn "der Westen" sich kritisch über die Menschenrechtslage in CHina äußert... und überhaupt nicht bemerken, dass sich dieser Westen eigentlich für ihre persönlichen Rechte stark macht). Hatte beim Photographieren des Plakats auf jeden Fall geschaut, dass alle gerade auf ihre Rechner glotzen, und schnell abgedrückt. Das erste Bild habe ich schnell beim rausgehen gemacht... Ich meine, sie sollten sich eher darüber aufregen, dass sie total überwacht werden, als dass eine Langnase das zur Kenntnis nimmt...
Antworten
Besucher
Forum Statistiken
