benutzt werden könnten die wahrscheinlich beide... adaptieren ist halt höchstwahrscheinlich angesagt. Sind keine Standard-Steckverbindungen. Wüsste bei beiden nicht, wie ich den Stecker improvisieren sollte... bisschen speziell. Beim Meopta wäre es wahrscheinlich am einfachsten gleich einen Mischkopf mitbestellen und das Kabel abzuzwicken... was im Endeffekt aber wohl auch nicht viel günstiger wäre, als einen Kaiser Trafo zu kaufen. Werden auch hin und wieder angeboten, oft halt in Verbindung mit einem Farbmischkopf.
edit: Als Bastellösung *könnte* es vielleicht mit einem 12V Halogen-Trafo aus dem Baumarkt/ebay gehen, gehen i.d.R. bis 105 Watt, wenn ich nicht täusche. da kann man einfach Kabel in die Klemme drehen, fertig. Basteln nur, wenn Du wirklich weißt, was Du machst. Auf dem Anschlußkabel sind immerhin 230V und ein Kabelbrand ist auch bei 12V möglich...