Hallo Steve,
die Modellpolitik der Objektive zur ETR und ihrer Nachfolger ist schon etwas konfus. Prinzipiell gab es drei unterschiedlich bezeichnete Generationen der Objektivreihe (Zenzanon E, E-II und PE), aber zum Teil variierte das optische Design innerhalb derselben Produktbezeichnung. Die E-Reihe und die PE-Reihe deckten die gesamte Brennweitenpalette ab, während es von den E-II Objektiven nur einzelne Brennweiten gab. Jonathan Taylor hat eine umfangreiche Liste ins Netz gestellt, von der er aber selbst sagt, sie sei unvollständig.
Die E-Objektive und zumindest einige E-II Objektive werden im Netz (beispielsweise bei Ebay-Auktionen) typischerweise "MC"-Objektive genannt, da sie ein auffallendes, rotes "MC" in der Objektivgravur tragen. Mitte der 80er Jahre hatte die Mehrfachvergütung dann als Qualitätsargument ausgedient und das "MC" verschwand.
Der wesentliche Unterschied zwischen E/E-II und den neueren PE-Objektiven ist, daß letztere die Einstellung halber Blendenwerte erlauben. Was die Qualitätsunterschiede angeht, wurden herstellerseits verständlicherweise verschiedene Verbesserungen angepriesen. Ich habe zwei PE-Objektive und kann es nicht prüfen; im Netz wird die einhellige Meinung vertreten, daß sich die verschiedenen Objektivreihen wenig bis nichts nehmen. Deutlichere Unterschiede werden typischerweise zwischen den Zenzanon-Objektiven und den Nikkor-Objektiven der frühen Bronica-Modelle ausgemacht. Der Charakter der Zenzanon-Objektive wird normalerweise als relativ "weich" beschrieben.
Viele Grüße,
Michael