Hallo,
Danke für die Antwort und den Link. Da mir das aber noch nicht so weitergeholfen hat, was die unterschiedlichen Gravuren auf dem Objektiv (einmal "Zodiak-8", einmal "MC Arsat") und auch den Preisunterschied bei Neuware von ein und demselben Verkäufer ausmacht, habe ich noch ein wenig weiter gesucht. Auf pentaconsix.com (hätte ich zugegebenermaßen auch vorher drauf kommen können) habe ich dann die Lösung gefunden.
Zodiak-8 hieß das Objektiv anscheinend bis zum Ende der UdSSR, danach benannte man die gebauten Modelle um. So wurde aus dem Zodiak das Arsat (Zodiak-8), was zunächst genauso wie das Zodiak nur einfach vergütet war. Mittlerweile gibt es das Arsat eben auch wie vermutet und von Dir bestätigt mit Mehrfachvergütung und das ist eben das angebotene MC Arsat. (siehe
http://www.pentaconsix.com/30mmpt1.htm)
Während das Arsat als Neuware angeboten wird, ist das Zodiak auch entsprechend als "Neuware, aus Lager" deklariert, wie mir bei genauerer Betrachtung auffiel. Wohl noch ein Überbleibsel aus überoptimistisch plansollorientierten Tagen ...