Hallo Frank,
bei Deinem Sucher handelt es sich doch aber nicht um den Prismensucher, sondern um den Spiegelsucher, oder? Ich hatte auch mal den echten Prismensucher, der saß mittig auf der Mamiya und das Okular war auch in der Mitte. (siehe Foto) Die Qualität war sehr gut.
Der Spiegelsucher sieht wirklich doof aus und schneidet qualitativ im Vergleich zum Prismensucher auch deutlich schlechter ab.
Ich habe meinen Prismensucher zugunsten des sehr empfehlenswerten Kiev-Prismensuchers mit eingebautem Belichtungsmesser wieder verkauft. Die gibt es u.a. bei
Baierfoto für die Mamia TLRs in drei Varianten. Neu zwar teuer, aber bei eBay kann man schon mal ein Schnäppchen machen. Ich hab die Variante "B" für 65 EUR ergattert. Und der Verkäufer wohnte auch gleich bei mir um die Ecke. Manchmal hat man einfach Glück.
Viele Grüße
Riccardo :-)
PS: diese Seite hilft Dir vielleicht auch weiter. Ab Punkt 6.4.6 sind die verschiedenen Sucheraufsätze aufgeführt:
http://www.btinternet.com/~g.a.patterson...html#Heading103