Das ist durchaus nicht der Fall. Ich hatte mir vor Jahren ein sehr gutes 10x50 Glas speziell für Sternbeobachtung gekauft. Da habe ich noch mitten in Köln gewohnt. Natürlich habe ich es gleich gegen den Nachthimmel gerichtet und war erschlagen ob der Vielzahl an Sternen - etwa so wie mit bloßem Auge in der Eifel, also 40 km von einer Großstadt weg. Mit der Milchstraße wird es allerdings schon schwieriger, aber wenn man weiß, wo man suchen muß, findet man auch den Andromedanebel.
Sternenfotografie ist dann noch mal etwas besser mit lichtstarken Objektiven. Die Sterne sind egal mit welcher Brennweite immer nur Pünktchen und es sind umso mehr sichtbar, je lichtstärker das Objektiv ist. Fotografie oder auch nur Beobachtung mit Teleskopen z.B. der Planeten ist allerdings tatsächlich kaum möglich wegen der flimmernden Luft. Beim Saturn sieht man allenfalls, daß er nicht richtig rund ist.