Hallo,

vor ca. drei Wochen habe ich mir den Yongnuo YN 568 EX II als Nachfolger für meinen Sigma EF 500 DG Super geholt, der leider nach einem Sturz in die ewigen Jagdgründe eingegangen ist bzw. nur noch als Slave-Blitz herhalten kann. Aktuell arbeite ich an einem Testbericht, sobald der fertig ist, bekommt ihr weitere Informationen. Zwei Dinge schonmal vorweg:

1) der Yongnuo wird nur mit chinesischer und englischer Bedienungsanleitung geliefert. Er ist sehr preiswert (ich habe ihn in der Bucht inkl. Bouncer für 111 EUR gekauft, tatsächlich deutlich günstiger als beim großen Fluss), obwohl er eine sehr vollständige Ausstattung hat, aber an solchen Kleinigkeiten merkt man, wo ggfs. gespart wird. Da ich im Internet keine vollständige deutsche Anleitung finden konnte (eine war chronologisch durcheinander, eine weitere deutlich unvollständig und las sich wie mit Babelfish übersetzt), habe ich mich kurzerhand selbst daran gemacht, die englische Anleitung vollständig ins Deutsche zu übersetzen. Heute geht meine eMail an Yongnuo mit der Anfrage raus, ob ich die - im Rahmen meines Erfahrungsberichts - im Internet veröffentlichen darf. Ich bin gespannt. Sollte jemand von euch den Yongnuo YN 568 EX II ebenfalls haben oder kaufen und kommt mit der englischen Anleitung nicht klar, kann er mich gerne kontaktieren.

2) Zur Einstimmung hier schonmal mein Ersteindruck vom Yongnuo YN 568 EX II:
Der erste Eindruck des YN-568 EX II ist sehr gut. Geliefert er mit einer sauber verarbeiteten Schutztasche aus Polyester, einem Blitzstandfuß aus stabilem Kunststoff – inkl. Stativgewinde aus Kunststoff, hier gilt es darauf zu achten, am Stativ nicht zu überdrehen –dem erwähnten Bouncer und einer englischen Bedienungsanleitung.

Der Yongnuo liegt satt in der Hand. Mit als erstes fällt auf, dass der Blitzfuß – im Gegensatz zum Sigma EF 500 DG Super – aus Metall statt Kunststoff gefertigt ist. Die wertige Verarbeitung des Blitzgeräts kann sich sehen lassen, auch bei genauerer Betrachtung wirkt sie an keiner Stelle billig gemacht. Alle Knöpfe sind mit einem sauberen Druckpunkt versehen. Bei der Verstellung des Blitzkopfes sind saubere Rastpunkten zu spüren, der Yongnuo verzichtet – im Gegensatz zum Sigma – auf Sperrknöpfe, die vor dem Arretieren erst gedrückt werden müssen. Ein weiteres Novum gegenüber dem in die Jahre gekommenen Sigma: der Blitzkopf lässt sich um 360 Grad drehen, so also auch nach hinten. Damit eröffnet er ganz neue Möglichkeiten: hat man eine Wand hinter sich, kann man diese für indirekte Beleuchtung anblitzen; ebenso lässt sich auf diese Weise ein Blitzimpuls für entkoppelte Slave-Blitze abgeben, ohne ein Modell von frontaler Position auszuleuchten.

Um im Nahbereich. mit starkem Weitwinkel oder bei der Personenfotografie zu blitzen, kann man aus dem Blitzkopf eine Reflexions- und eine Streuscheibe herausziehen, mit der sich eine breitere Streuung bzw. ein punktförmiger Reflex in den Augen des Models erzielen lässt.

Alles weitere folgt, sobald ich Zeit habe, den Blitz ausgiebig zu testen und den Testbericht zu beenden.

Grüße
Sven

Zitat von Daniel im Beitrag #2

---

... das Chinading ...

---

Zitat von Daniel im Beitrag #4

---

Sigma: Und mit einer Feile passend machen?

---

So, es hat ein Weilchen gedauert, nun ist mein Erfahrungsbericht für den YONGNUO YN-568 EX II fertig. Da ich den Bericht wieder mit einigen Fotos versehen habe und es recht aufwendig wäre, sie hier passend einzufügen und die Formatierung des Textes jeweils zu übernehmen, verlinke ich meine HP, auf der der Beitrag zu finden ist. Ich hoffe, das ist für euch okay? Meinen Erfahrungsbericht findet ihr hier:

http://www.glamorous-pictures.de/index.p...d=78&Itemid=290

Ich wünsche viel Spaß damit. Bei Fragen einfach melden.



P.S.: in den nächsten Tagen wird dann noch mein Erfahrungsbericht zu den Funktransmittern YN-622C online gehen ...

Wie im Erfahrungsbericht auch geschrieben, war es mir nicht möglich, eine deutsche und vor allem vollständige Übersetzung der Bedienungsanleitung zu finden, die sich nicht las wie direkt in babelfish erstellt.

Daher habe ich mich an die Arbeit gemacht und die Anleitung des YN-568 EX II selber vollständig ins Deutsche zu übersetzen. Die lade ich hier einfach mal hoch und stelle sie euch zur Verfügung, falls noch andere User an ihr interessiert sind. Ihr könnt sie gerne verwenden, nur bitte keine Weitergabe ohne vorherige Rücksprache.

Zitat von bilderknipser im Beitrag #9

---

Ja, Ihr jungen EDV-Hüpfer braucht das natürlich.

---