Hallo Eisenbahnphotograph,
wenn deine alten Olympus eine 2,5mm-Klinkenbuchse für einen Kabelauslöser haben, dann sollte der Hähnel Combi TF funktionieren. Die verlinkte Ausführung ist zwar für Canon, ist aber egal. Zum Kabelanschluss an alte und neue Canons liegt ein kurzes Adapterkabel mit dem neuen Canon-spezifischen Stecker bei und (für Dich interessant) auch eines mit 2,5mm-Klinkenstecker. Damit verbindest Du den Funkempfänger (steckt z.B. im Blitzschuh) mit der Klinkenbuchse am Winder und fertig ist die Funkfernbedienung mit angeblich(!) bis zu 100m Reichweite. Die Canon-spezifischen Funktionen sind für Dich uninteressant, weil Du die nur für die Funkauslösung von Canon-Speedlite-Blitzgeräten bräuchtest (in diesem Fall steckt dann der Sender im Blitzschuh).
Nachtrag: ich sehe gerade, dass es diesen Funkauslöser auch in einer Olympus-Ausführung gibt, was Dir aber auch egal sein kann, da deine alten OMs diese modernen Funktionen nicht nutzen.
Gruß, Manfred