Stell dir das bitte so vor, du nimmst zwei Stühle, stellst sie in etwas Abstand auf und legst eine Glasplatte darauf so das sie auf beiden Stühlen liegt. Auf den Fußboden unter der Glasplatte kommt die schwarze Pappe. Die Lampen kommmen unter die Stühle, sie sollen nur ein Streiflicht auf das Negativ werfen, das du auf die Glasplatte oder den Halter befestigst. Das Negativ wird auch mit schwarzer Pappe abgeklebt, kein Streuclicht darf durchkommen von unten, wenn du mit der Kamera die Reproduktion des Negatives machst.
Ich schau mal ob ich in einem meiner Bücher eine bessere Beschreibung habe, die schicke ich dir als PM

In Kisselbachs Dunkelkammerhandbuch findet sich auf Seite 86 eine Abbildung.

@hambo: danke für die erklärung. jetzt versteh ich wie ich das alles aufstellen muss. aber was genau fotografiere ich mit der kamera? direkt aufs negativ? oder auf die pappe unten??

direkt das Negativ, das erscheint durch das Streiflicht als Positiv